追悼 : クインシー・ジョーンズ氏

スティーヴのオフィシャル Facebookページにクインシー・ジョーンズ氏への追悼メッセージが掲載されています。スティーヴやTOTOのメンバーとジョーンズ氏はマイケル・ジャクソンの『スリラー』をはじめとしたコラボレーションで素晴らしい音楽の数々を私たちへ届けてくれました。

(Steve)
Impossible to put into words what Quincy Jones has meant to me, my family and musos everywhere. I was so lucky to have spent the time I did with Q and the amazing family of creatives he surrounded himself with – showing us all how it was done, and where the bar was.
Always with grace, class and humor. Never had so much fun working so hard. I just always felt honored and privileged to be part of the team. God speed Q.

クインシー・ジョーンズが私、私の家族、そして世界中の音楽関係者にとって何を意味するのか言葉で説明するのは不可能です。 Qと彼の周りにいた素晴らしいクリエイターのファミリーと一緒に時間を過ごすことができてとても幸運でした – 創造がどのように行われ、バーがどこにあるのかをすべて見せてくれました。
常に優雅さ、品格、そしてユーモアを持っていた。一生懸命仕事に打ち込むことがこんなに楽しかったことはありません。私はいつもチームの一員になれることを光栄に思い特権を感じていました。幸運の旅立ちを、Q。

スティーヴ・ポーカロ オフィシャル Facebookページ:
https://www.facebook.com/steveporcaromusic/

スティーヴ・ポーカロ オフィシャルFacebookページ (日本語)
https://www.facebook.com/steveporcaromusicjapan/